This just starting happening to me today, although often times in the past the FTP connection is severed for no apparent reason. I have never had to force quite DW because of a connection timeout. I confirm that ACE FTP works flawlessly but that application doesn't have the synch capability, so I'm a bit hooped at the moment. Frustrating!
Windows XP, DW CS 5.5.